Я написал этот роман более 50 лет назад на основе киносценария западногерманского кинооператора Хуберта фон Блюхера, долгое время жившего в США, — в основ-ном в Голливуде. Вскоре роман был экранизирован восточногерманским телевидением. Трехсерийный фильм со звездным актерским составом увидели миллионы телезрителей.
Эта книга стала моим первым романом о США, описывающим сложную взаимосвязь между гонкой вооружений и типичной охотой за сенсациями со стороны средств массовой информации. В 1960 г. «Храм сатаны» стал в ГДР бестселлером. Уже в 1962 г. роман был переведен на русский язык, а позднее был издан на украинском, латышском, чешском и словацком языках.
30 лет спустя свет увидел мой второй «американский» роман — «Крах победителей» («Endzeit der Sieger»), для создания которого я объездил всю Америку — Кали-форнию, Флориду, Нью-Йорк. В этом романе, начиная с трагического 1 сентября 1983 г., когда над Сахалином был сбит южнокорейский «Боинг», представлена ис-тория семьи крупного калифорнийского авиамагната в центре сложного хитросплетения интриг и миллионных сделок между военными, оборонной промышленностью и правительством США.
Третий «американский» роман я написал вместе с моим сыном Паулем. В нем описаны террористические акты 11 сентября 2001 г. в США, «черный вторник» и пос-ледующие двенадцать дней с точки зрения Белого дома и его официальных пресс-служб. «Легенда» («Legende») (г. Берлин, 2006 г.) — документальный роман, основанный на данных из серьезных источников, с детальным исследованием работы внутренних механизмов «супердержавы».
Этот роман отражает произошедшие в стране изменения со времен публикации «Храма Сатаны» и одновременно подчеркивает неизменность отдельных явлений — бездонной пропасти между стремлением народа к миру и личными интересами элитарных слоев и неутолимой жажды прибыли, правящей нашим миром.
Вольфганг Шрайер,
Февраль 2007 г.